1
00:00:02,160 --> 00:00:04,151
(Beeping)

2
00:00:06,500 --> 00:00:09,633
- Definitely still something in there.
- I knew it! <b>Ripped By mstoll</b>

3
00:00:09,680 --> 00:00:11,591
It's a piece of shrapnel, I can feel it.

4
00:00:11,640 --> 00:00:16,475
Well, meter's saying small bronze coin,
possibly Georgian, but it's a bit of an iffy signal.

5
00:00:16,520 --> 00:00:19,876
Doctors are refusing to believe me,
reckon I'm making a fuss.

6
00:00:19,920 --> 00:00:21,876
- How's it feel?
- Nah, it's not too bad.

7
00:00:21,920 --> 00:00:24,832
I was lucky I was wearing my triple weave
combat protectives.

8
00:00:24,880 --> 00:00:28,668
- You were quite a way from the crater.
- Yeah. Blew me about 40 foot.

9
00:00:28,720 --> 00:00:31,473
- Were you running?
- No, no. It was the blast.

10
00:00:31,520 --> 00:00:34,557
- So, when do you get out?
- Couple of days.

11
00:00:34,600 --> 00:00:36,830
They wanna make sure
the cuts aren't infected.

12
00:00:36,880 --> 00:00:38,871
Well, they better get the shrapnel out.

13
00:00:38,920 --> 00:00:42,595
You can't go detecting with metal in your leg,
you'll get a signal every other step.

14
00:00:42,640 --> 00:00:44,551
That's why Barry Sheene had to call it a day.

15
00:00:56,200 --> 00:00:58,350
Who'd have thought, eh?
Mr Health and Safety.

16
00:00:58,400 --> 00:01:00,516
- Yeah, all right, Russ.
- Of all the people.

17
00:01:00,560 --> 00:01:02,630
Do you know what type of bomb it was?

18
00:01:02,680 --> 00:01:06,355
Ah, it was just your basic Luftwaffe
FLAM C500 Incendiary, Hugh.

19
00:01:06,800 --> 00:01:09,633
- Cool.
- Well, there's a lesson here for everyone.

20
00:01:09,680 --> 00:01:12,513
Oh, what's that, Russ? Don't dig up bombs?

21
00:01:12,560 --> 00:01:15,597
- Don't detonate bombs.
- He's right, you know.

22
00:01:16,320 --> 00:01:19,596
I'm losing my touch. It's a rookie mistake.

23
00:01:19,640 --> 00:01:21,437
First day of metal detecting school.

24
00:01:21,480 --> 00:01:23,835
I thought that was
don't detect in a thunderstorm.

25
00:01:23,880 --> 00:01:27,429
- Get through a lot on that first day.
- Perhaps it's time to hang up the detector.

26
00:01:27,480 --> 00:01:28,879
- What?
- No.

27
00:01:28,920 --> 00:01:32,276
What's more...
it may be time to hand over the presidency.

28
00:01:32,320 --> 00:01:33,878
Really?

29
00:01:33,920 --> 00:01:38,198
For more than a decade
I have shared in the turbulent history of this club.

30
00:01:38,240 --> 00:01:43,030
I have tried to the best of my ability to discharge
those duties that were entrusted to me

31
00:01:43,080 --> 00:01:46,789
and now, having finished the work assigned me,

32
00:01:46,840 --> 00:01:50,594
I retire from the great theatre of action:
And bidding...

33
00:01:50,640 --> 00:01:54,030
Hang on, that's the George Washington
resignation speech.

34
00:01:54,080 --> 00:01:56,071
Doesn't matter. It's relevant.

35
00:01:56,120 --> 00:02:01,148
"...and bidding an affectionate farewell to this
august body, I here offer my commission.

36
00:02:02,880 --> 00:02:06,668
And take leave of all
the employments of public life."

37
00:02:12,920 --> 00:02:14,399
Thank you.

38
00:02:14,520 --> 00:02:15,999
Thank you.

39
00:02:19,200 --> 00:02:21,031
So... who's going to take over?

40
00:02:21,080 --> 00:02:23,116
Well, that's for you to decide.

41
00:02:23,160 --> 00:02:26,232
But I would suggest Andy as the new leader.

42
00:02:27,000 --> 00:02:30,231
- What does it involve?
- Buying a jar of Nescaf? every three months.

43
00:02:30,280 --> 00:02:31,838
It's more than that, Russell.

44
00:02:31,880 --> 00:02:36,635
- Every four months.
- Look, there are subscriptions to collect.

45
00:02:36,680 --> 00:02:38,159
We've got seven members.

46
00:02:39,000 --> 00:02:43,630
There are talks and rallies to organise,
there are permissions to secure.

47
00:02:45,440 --> 00:02:48,512
And I think Andy is the man
to lead this club forward.

48
00:02:48,560 --> 00:02:51,393
Er... thanks, Terry. I'll certainly think about it.

49
00:02:51,720 --> 00:02:53,233
Good.

50
00:02:53,280 --> 00:02:56,909
Now, if you don't mind, thank you all for coming,
but I would like to get some rest.

51
00:02:56,960 --> 00:02:58,757
Let us know if you need anything, Terry.

52
00:02:58,800 --> 00:03:01,473
"Take away those pillows,
I shall need them no more."

53
00:03:01,520 --> 00:03:03,511
- Lewis Carroll.
- Get out.

54
00:03:06,120 --> 00:03:08,111
(Terry winces)

55
00:03:14,040 --> 00:03:16,110
Um... Terry?

56
00:03:16,920 --> 00:03:20,151
- Yes, Hugh?
- If they get that piece of shrapnel out...

57
00:03:20,880 --> 00:03:23,030
It's yours, mate.

58
00:03:23,440 --> 00:03:26,079
Thanks, Terry. Cheers.

59
00:03:31,880 --> 00:03:33,871
(Birdsong)

60
00:03:35,600 --> 00:03:37,670
AND Y: But why me?

61
00:03:37,720 --> 00:03:40,917
You're studying archaeology,
he sees you as legit.

62
00:03:41,640 --> 00:03:44,154
Why would I wanna be president of the DMDC?

63
00:03:45,200 --> 00:03:47,919
- Think of the power.
- Are you serious?

64
00:03:48,680 --> 00:03:52,832
What power?
The power to lord it over Russell and Hugh.

65
00:03:52,880 --> 00:03:55,758
The power to collect ?3.50 off them
every quarter.

66
00:03:55,800 --> 00:04:00,794
No, I'm talking about the power to change
the club, turn it into something worthwhile.

67
00:04:01,800 --> 00:04:04,837
- You could get that bloke to be patron.
- What bloke?

68
00:04:05,760 --> 00:04:07,751
You know, "I have a cunning plan."

69
00:04:07,800 --> 00:04:10,075
- Sir Tony Robinson?
- Is he a sir?

70
00:04:10,120 --> 00:04:11,712
Yeah, show some respect.

71
00:04:12,880 --> 00:04:15,519
You could get fleeces
with DMDC embroidered on them.

72
00:04:16,000 --> 00:04:18,309
Doubt you could buy them
in batches of less than 50.

73
00:04:18,360 --> 00:04:20,999
Well, then advertise, increase the membership.

74
00:04:21,040 --> 00:04:22,553
Just to fill the fleeces?

75
00:04:22,600 --> 00:04:26,434
No, to increase our clout, increase our influence.

76
00:04:26,480 --> 00:04:30,758
The antique researchers are officially affiliated
with the Colchester Museum.

77
00:04:30,800 --> 00:04:34,236
They get to be official detectorists
on any dig in the county.

78
00:04:34,600 --> 00:04:38,070
We could be sitting on something bigger
than Sutton Hoo here.

79
00:04:39,240 --> 00:04:42,391
Yeah, if we can turn our club
into something more... professional,

80
00:04:42,440 --> 00:04:45,000
then we could oust them from their position.

81
00:04:45,920 --> 00:04:48,992
Yeah, mount a dirty smears campaign.

82
00:04:49,440 --> 00:04:51,954
Eww. It's just a smear campaign.

83
00:04:52,000 --> 00:04:55,037
- You're thinking of a dirty protest.
- Whatever.

84
00:04:56,240 --> 00:04:58,913
- There.
- Oh, nice.

85
00:05:01,760 --> 00:05:04,593
Anyway, I need to get down there again.

86
00:05:04,920 --> 00:05:08,356
- I know. I'm working a lot this week.
- Can't wait too long.

87
00:05:08,400 --> 00:05:11,392
Yeah. I'll find some time.
Don't go down there without me.

88
00:05:11,440 --> 00:05:13,431
Nope. OK.

89
00:05:14,400 --> 00:05:16,914
- Becky talking to you again?
- Just about.

90
00:05:17,800 --> 00:05:20,997
It was just a misunderstanding.
I think she was drunk.

91
00:05:21,040 --> 00:05:24,510
- Didn't seem drunk.
- No, but she was being sick the next morning.

92
00:05:24,560 --> 00:05:28,030
That's a sure sign. No, everything's fine.

93
00:05:29,400 --> 00:05:32,153
Good. So we're all up for quiz night on Friday?

94
00:05:32,200 --> 00:05:33,599
Don't see why not.

95
00:05:33,640 --> 00:05:35,790
That's good.
We need her geography knowledge.

96
00:05:35,840 --> 00:05:37,956
Right, not her company and conversation.

97
00:05:38,000 --> 00:05:40,878
Just as long as she knows
the longest river in Azerbaijan.

98
00:05:40,920 --> 00:05:43,593
I'm thinking of inviting Sophie down actually.

99
00:05:43,880 --> 00:05:47,555
What? Whose team would she be on?

100
00:05:47,600 --> 00:05:50,398
Ours.
You're allowed up to four members in a team.

101
00:05:51,400 --> 00:05:54,710
But it's you, me and Becks. It's always been us.

102
00:05:55,360 --> 00:05:59,478
You know, the three of us, the old team. That's
what makes it so impressive when we win.

103
00:05:59,520 --> 00:06:01,397
It'll only be the once.

104
00:06:01,440 --> 00:06:06,355
- I want Becky and Sophie to be friends.
- (Scoffs) Right, well, good luck with that one.

105
00:06:06,400 --> 00:06:08,072
What do you mean?

106
00:06:08,120 --> 00:06:11,954
Well, I just think you're on thin ice.
Could find yourself in some hot water.

107
00:06:16,080 --> 00:06:19,993
But it's always been you, me and Lance,
just the three, the old team.

108
00:06:20,040 --> 00:06:22,315
Well, you're allowed up to
four members on a team

109
00:06:22,360 --> 00:06:24,476
and I think you'd like her if you got to know her.

110
00:06:24,520 --> 00:06:26,988
- I don't particularly want to get to know her.
- Why not?

111
00:06:27,040 --> 00:06:30,669
- Well, she's a floozy.
- A floozy? I haven't heard that word in years.

112
00:06:30,720 --> 00:06:33,439
- She's a dolly bird.
- You sound like your mum.

113
00:06:33,480 --> 00:06:35,152
Sorry, you don't sound like your mum.

114
00:06:35,200 --> 00:06:37,760
You've never sounded like your mum.
That was wrong of me.

115
00:06:37,800 --> 00:06:41,190
I've just never heard you use words like
floozy and dolly bird before.

116
00:06:41,240 --> 00:06:44,835
Anyway, the point is,
by saying that you don't wanna know Sophie,

117
00:06:44,880 --> 00:06:48,759
you're basically saying you still believe
something's going on between me and Sophie.

118
00:06:48,800 --> 00:06:51,519
And by your own admission
you don't believe that any more.

119
00:06:51,560 --> 00:06:53,551
(Sighs) Christ.

120
00:06:54,200 --> 00:06:56,350
What is all this stuff? It weighs a ton.

121
00:06:56,400 --> 00:07:00,916
End-of-term presents from the kids.
Mainly candles and World's Best Teacher mugs.

122
00:07:00,960 --> 00:07:03,554
- Can't we dump it?
- No. What if somebody found it?

123
00:07:03,600 --> 00:07:05,192
They couldn't trace it back to you.

124
00:07:05,240 --> 00:07:07,834
Hello? World's Best Teacher.

125
00:07:07,880 --> 00:07:10,792
- Good point.
- Did you go to the hospital?

126
00:07:10,840 --> 00:07:16,278
Yeah, he's fine, just cuts and bruises.
He's loving it, actually. Enjoying the drama.

127
00:07:16,320 --> 00:07:18,197
He's resigned the club presidency.

128
00:07:18,240 --> 00:07:21,676
Wow! I'll alert the media. (Chuckles)

129
00:07:21,720 --> 00:07:24,234
- Does that mean the end of the DMDC?
- No, why should it?

130
00:07:24,280 --> 00:07:28,159
Well, who's gonna be stupid enough
to want to take over as president?

131
00:07:29,720 --> 00:07:31,711
- You're not.
- Why not?

132
00:07:32,320 --> 00:07:34,311
Oh, God.

133
00:07:36,400 --> 00:07:38,755
What possible reason could you have

134
00:07:38,800 --> 00:07:42,759
for wanting to be president
of the Danebury Metal Detecting Club?

135
00:07:43,680 --> 00:07:46,399
I'd say it was an ego thing,
but there are only six members.

136
00:07:46,440 --> 00:07:47,509
Seven.

137
00:07:47,560 --> 00:07:52,350
Being the glorious leader of six socially awkward
geeks isn't gonna boost anyone's ego.

138
00:07:52,400 --> 00:07:53,753
Seven.

139
00:07:53,800 --> 00:07:55,631
Lance says we can increase membership

140
00:07:55,680 --> 00:07:59,036
and then have more power and influence
in the archaeological world.

141
00:07:59,080 --> 00:08:02,470
Power and influence? You're deluded!

142
00:08:03,040 --> 00:08:05,918
Lance says we can ask
Sir Tony Robinson to be patron.

143
00:08:05,960 --> 00:08:08,315
- Who?
- Baldrick off of Blackadder.

144
00:08:10,240 --> 00:08:12,310
- Is he a sir?
- Yes.

145
00:08:13,080 --> 00:08:14,513
Why would he ever agree to that?

146
00:08:14,560 --> 00:08:17,518
Because he's a champion of archaeology
and archaeologists.

147
00:08:17,560 --> 00:08:20,677
But you're not archaeologists,
you're a bunch of hobbyists!

148
00:08:20,720 --> 00:08:24,235
- You are amateur metal detectors!
- Detectorists.

149
00:08:25,640 --> 00:08:27,631
- Lance says...
- (Clattering)

150
00:08:28,360 --> 00:08:30,476
You don't wanna hear what Lance says,
do you?

151
00:08:30,520 --> 00:08:33,830
No! I just see little enough of you as it is.

152
00:08:33,880 --> 00:08:38,715
And when I do you're either caked in mud
or smelling of Scout hall!

153
00:08:38,760 --> 00:08:43,515
It was the last day of term today. I'm a teacher.
I get a stupidly long summer holiday.

154
00:08:43,560 --> 00:08:46,074
I wanted to go away somewhere,
somewhere good.

155
00:08:46,120 --> 00:08:49,192
Somewhere with a swimming pool
but we can't afford it.

156
00:08:49,240 --> 00:08:51,754
Maybe we can go away
somewhere crap instead.

157
00:08:52,240 --> 00:08:56,597
Just... let us find this ship burial
and I'll take you wherever you want to go.

158
00:08:57,600 --> 00:08:59,716
- Simple as that?
- Simple as that.

159
00:09:00,320 --> 00:09:04,677
And in the meantime I'll take you
to the Two Brewers for quiz night.

160
00:09:04,720 --> 00:09:07,951
- Does it have a swimming pool?
- Mm. I'm not sure.

161
00:09:08,000 --> 00:09:10,468
(Groans and sighs)

162
00:09:11,040 --> 00:09:13,190
OK. Sounds good.

163
00:09:42,600 --> 00:09:43,794
(Ringing)

164
00:09:43,840 --> 00:09:45,831
Yeah, hello?

165
00:09:47,960 --> 00:09:50,838
I can't do it, mate.
I'm taking Mags and her mum to bingo.

166
00:09:50,880 --> 00:09:55,396
Oh, what? I changed my shift especially.
Well, why can't her new bloke take them?

167
00:09:57,000 --> 00:09:59,639
She uses you. She bloody does.

168
00:09:59,680 --> 00:10:04,151
No, she bloody doesn't.
I wanna help her. I can do tomorrow.

169
00:10:07,760 --> 00:10:12,072
Don't worry about that.
Bishop's given us permission, it's still our land.

170
00:10:13,400 --> 00:10:15,709
Yeah, well, I'm sorry.

171
00:10:16,400 --> 00:10:20,188
She asked me and I...
I didn't feel I could let her down.

172
00:10:20,240 --> 00:10:22,913
All right, whatever. Yeah, maybe.

173
00:10:23,680 --> 00:10:25,671
All right, see you.

174
00:10:27,600 --> 00:10:29,591
(Ringtone)

175
00:10:33,880 --> 00:10:36,235
- Hey, Sophie.
- Guess what I've got.

176
00:10:38,040 --> 00:10:40,031
Technetic's UO Tech.

177
00:10:42,040 --> 00:10:44,156
No, second hand. Nearly new.

178
00:10:44,200 --> 00:10:46,395
Unwanted Christmas present apparently.

179
00:10:46,440 --> 00:10:47,953
So, when are we going out?

180
00:10:48,000 --> 00:10:51,197
Ah, I dunno. Lance is busy
and we sort of said we wouldn't.

181
00:10:53,000 --> 00:10:54,991
Yeah. No, I suppose it couldn't hurt.

182
00:10:56,760 --> 00:10:58,751
All right. What time?

183
00:10:59,200 --> 00:11:01,191
All right, see you there.

184
00:11:10,720 --> 00:11:12,711
SOPHIE: Whoa.

185
00:11:13,120 --> 00:11:15,475
- Terry had a lucky escape.
- Yeah.

186
00:11:16,080 --> 00:11:18,275
But at least he got an anecdote out of it.

187
00:11:19,280 --> 00:11:22,238
- Well, look at me.
- Very nice.

188
00:11:22,280 --> 00:11:25,158
You're one of us now.
Just need some camouflage.

189
00:11:25,200 --> 00:11:28,431
- Why do detectorists wear camouflage?
- To hide from predators.

190
00:11:28,480 --> 00:11:31,119
Of course. So what are we looking for?

191
00:11:31,160 --> 00:11:33,469
- Saxon king.
- Sexred of these Saxons?

192
00:11:33,520 --> 00:11:35,511
- You got it.
- What's he look like?

193
00:11:36,000 --> 00:11:39,549
- About yay high, beard, buried in a ship.
- OK.

194
00:11:40,400 --> 00:11:44,518
So, this is your discrimination
that differentiates between metal,

195
00:11:44,560 --> 00:11:48,189
so you won't get a signal when you go over iron
and this here sets your ground balance.

196
00:11:48,240 --> 00:11:50,231
Yeah, yeah. Boring. Come on, let's go.

197
00:11:50,280 --> 00:11:52,430
Whoa, slow down.
You gotta know these things,

198
00:11:52,480 --> 00:11:55,756
or you'll spend your time digging holes
with nothing in the bottom of them.

199
00:11:55,800 --> 00:11:58,394
Bollocks! Set it to treasure and let's go get rich.

200
00:11:58,440 --> 00:12:02,638
What happened to you? What happened
to the girl who was interested in local history?

201
00:12:02,680 --> 00:12:05,194
It's not about finding treasure, it's about finding...

202
00:12:05,240 --> 00:12:10,268
Buttons and ring pulls. No, thank you.
Show me to the non-ferrous metals.

203
00:12:10,320 --> 00:12:13,596
- Unbelievable.
- First pre-decimal coin buy the drinks.

204
00:12:24,040 --> 00:12:26,031
(Camera shutter clicks)

205
00:12:36,200 --> 00:12:41,228
 Will you search
through the lonely earth for me?

206
00:12:41,640 --> 00:12:45,679
 Climb through the briar and brambles?

207
00:12:47,040 --> 00:12:49,873
 I will be your treasure

208
00:12:49,920 --> 00:12:51,911
(Beep)

209
00:12:58,200 --> 00:13:01,158
I've felt the touch of kings

210
00:13:01,200 --> 00:13:03,316
 And the breath of the wind

211
00:13:03,360 --> 00:13:06,272
 I knew the call of all the songbirds

212
00:13:06,320 --> 00:13:11,269
 They sang all the wrong words

213
00:13:12,320 --> 00:13:15,278
 I'm waiting for you

214
00:13:17,520 --> 00:13:20,956
 I'm waiting for you

215
00:13:52,080 --> 00:13:54,071
(Beeping)

216
00:14:00,040 --> 00:14:02,031
(Beeping)

217
00:14:04,200 --> 00:14:07,192
You won't believe the photo I just took of you.

218
00:14:12,560 --> 00:14:14,551
Oh, my God.

219
00:14:19,600 --> 00:14:22,592
- You found your gold.
- I found my gold.

220
00:14:27,160 --> 00:14:29,151
(Vehicle approaching)

221
00:14:32,800 --> 00:14:35,633
Oh, dear. I think we're gonna get told off.

222
00:14:42,600 --> 00:14:45,672
AND Y: Basically, good news and bad news.
- What's the bad news?

223
00:14:45,720 --> 00:14:47,915
MOD have turned up, site's out of bounds.

224
00:14:47,960 --> 00:14:53,114
They're doing geophys to determine whether
there's any more unexploded subsoil ordinance.

225
00:14:53,160 --> 00:14:56,357
Well, just as long
as they don't find anything pre-1940.

226
00:14:57,000 --> 00:15:01,516
- How did you find out? Did you phone Bishop?
- Well, that's where the good news comes in.

227
00:15:02,280 --> 00:15:04,191
Wait for it.

228
00:15:04,240 --> 00:15:06,231
Da-dah!

229
00:15:07,360 --> 00:15:10,557
- What's that?
- Gold stater.

230
00:15:10,720 --> 00:15:13,314
Well, I know what it is. Where'd you get it?

231
00:15:13,360 --> 00:15:15,555
Bishop's Farm, not far from the crater.

232
00:15:16,800 --> 00:15:19,394
- You went there without me?
- Yeah.

233
00:15:19,440 --> 00:15:23,672
I know we sort of said, but... didn't think
you'd mind and we certainly didn't expect...

234
00:15:23,720 --> 00:15:26,109
We? Who's "we"?

235
00:15:27,080 --> 00:15:31,312
Me and Sophie. She bought a detector,
wanted to try it out. Didn't think you'd mind.

236
00:15:31,360 --> 00:15:35,273
I do mind. I do mind you went to Bishop's Farm
without me when you said you wouldn't.

237
00:15:35,320 --> 00:15:37,276
I do mind you went with Sophie.

238
00:15:37,320 --> 00:15:40,471
And I do mind you found your first gold
with her and not with me.

239
00:15:40,520 --> 00:15:42,590
- Come on, mate.
- Did you do a dance?

240
00:15:43,360 --> 00:15:45,476
- No.
- We always said we'd do a dance

241
00:15:45,520 --> 00:15:47,317
when we first found gold.

242
00:15:47,360 --> 00:15:49,191
It didn't seem right without you there.

243
00:15:49,240 --> 00:15:51,913
Didn't wanna feel un-cool
in front of your new girlfriend?

244
00:15:51,960 --> 00:15:54,269
- She's not my girlfriend.
- Why don't you do it now?

245
00:15:55,440 --> 00:15:57,431
- What? Dance?
- Yeah.

246
00:15:57,960 --> 00:15:59,552
- Here?
- Yeah.

247
00:15:59,600 --> 00:16:01,272
- No.
- Go on, dance.

248
00:16:01,840 --> 00:16:04,877
- Don't want to.
- Well, why don't you get out of my flat, then?

249
00:16:04,920 --> 00:16:07,309
- Come on.
- No, go on. I got stuff to do.

250
00:16:15,600 --> 00:16:18,876
- We still doing the quiz?
- Yeah, yeah, I'm doing the quiz. Yep.

251
00:16:18,920 --> 00:16:20,911
- Oh, good.
- But not with you.

252
00:16:20,960 --> 00:16:22,075
What?

253
00:16:22,120 --> 00:16:25,874
Well, you've got a new detecting partner,
she can be your new quiz partner an' all.

254
00:16:25,920 --> 00:16:27,911
- Come on, mate.
- No, I'll find my own team.

255
00:16:27,960 --> 00:16:31,191
And while we're at it,
I've decided to stand for club president as well.

256
00:16:31,240 --> 00:16:33,959
We can't stand against each other,
that's ridiculous.

257
00:16:34,000 --> 00:16:35,194
Oh, pull out, then.

258
00:16:35,240 --> 00:16:39,791
Or better still, whoever loses the quiz on Friday,
they can pull out of the presidency.

259
00:16:41,680 --> 00:16:43,398
Who's your team?

260
00:16:43,440 --> 00:16:45,271
Oh, I've got people.

261
00:16:45,320 --> 00:16:47,038
- Intelligent people.
- (Sniggers)

262
00:16:47,080 --> 00:16:49,071
Get out!

263
00:17:08,640 --> 00:17:11,074
Two halves... for the ladies.

264
00:17:11,120 --> 00:17:13,793
(Laughs) And a pint for me.

265
00:17:13,840 --> 00:17:15,831
- Cheers.
- Thanks, love.

266
00:17:19,040 --> 00:17:22,077
Why are you drinking girls' drinks, Lance?
Watching the figure?

267
00:17:22,120 --> 00:17:24,429
- Driving.
- Still got the old banger?

268
00:17:24,480 --> 00:17:28,234
- TR7's a classic.
- Take no notice, Lance. He's just jealous.

269
00:17:28,280 --> 00:17:30,271
Jealous of the yellow peril?

270
00:17:30,320 --> 00:17:32,675
I don't need a penis extension to prove myself.

271
00:17:32,720 --> 00:17:35,871
It's not a penis extension, Tony.
Penis extensions are red.

272
00:17:36,320 --> 00:17:39,949
It is a penis extension -
a tiny, yellow penis extension.

273
00:17:40,000 --> 00:17:43,310
- Can we stop talking about my penis?
- Probably best.

274
00:17:43,360 --> 00:17:45,999
Leaves a bad taste in the mouth,
or so I've heard.

275
00:17:46,040 --> 00:17:47,871
- (Laughs)
- Tony!

276
00:17:47,920 --> 00:17:49,911
(Laughs)

277
00:17:53,280 --> 00:17:55,271
(Tony continues laughing)

278
00:17:56,040 --> 00:17:58,679
- What do you mean? Why not?
- He's got a new team.

279
00:17:58,720 --> 00:18:01,109
- Oh, what new team?
- I dunno.

280
00:18:01,160 --> 00:18:03,628
- Well, who's gonna be our sub?
- Sophie, I told you.

281
00:18:03,680 --> 00:18:05,875
- What?
- I told you.

282
00:18:05,920 --> 00:18:08,275
I want you to see that she's actually really nice.

283
00:18:08,320 --> 00:18:11,278
Oh... I'm sure she's bloody wonderful.

284
00:18:19,200 --> 00:18:21,350
- Oh, look, there's Lance.
- Who's he with?

285
00:18:21,400 --> 00:18:23,391
- What's going on?
- Nothing. Who's he with?

286
00:18:23,440 --> 00:18:25,431
- Have you two fallen out?
- No. What? Why?

287
00:18:25,480 --> 00:18:28,358
Brilliant. I sit there like a lemon
while you ignore your boyfriend.

288
00:18:28,400 --> 00:18:30,868
- He's not my boyfriend.
- And hold hands with your girlfriend.

289
00:18:30,920 --> 00:18:32,478
- She's not my girlfriend.
- Floozy.

290
00:18:32,520 --> 00:18:34,556
- She's not a floozy.
- Who's not a floozy?

291
00:18:34,600 --> 00:18:36,750
Hello, Sophie. Look, it's Sophie.

292
00:18:36,800 --> 00:18:38,119
- Oh, yes.
- Hi.

293
00:18:38,160 --> 00:18:41,357
So, Sophie, this is um... Becky.

294
00:18:42,360 --> 00:18:44,794
Er, Becky, this is Sophie.
I think you've met before.

295
00:18:44,840 --> 00:18:47,070
- Yep. Hi again.
- Hello.

296
00:18:47,120 --> 00:18:51,352
Sorry I poured three pints of strong
European lager over you last time we met.

297
00:18:51,400 --> 00:18:54,119
- It was an accident.
- That's OK.

298
00:18:55,080 --> 00:18:57,275
It happens all the time.

299
00:18:57,320 --> 00:19:00,073
- What are you drinking, Sophie? Pint?
- Three, please.

300
00:19:00,120 --> 00:19:02,111
(Laughs nervously)

301
00:19:06,720 --> 00:19:09,518
Right, I'm going for a fag. You coming, Mags?

302
00:19:09,560 --> 00:19:12,313
- Yeah, go on, then.
- No, they're about to start in a minute.

303
00:19:12,360 --> 00:19:14,351
TONY: Won't be long.

304
00:19:24,600 --> 00:19:26,591
All right?

305
00:19:27,840 --> 00:19:30,912
Come on, mate. This isn't worth it.
Come and join us at our table.

306
00:19:31,640 --> 00:19:34,871
- Loser pulls out of the presidency.
- If you like.

307
00:19:34,920 --> 00:19:36,512
And loser leaves the club.

308
00:19:37,000 --> 00:19:39,070
- All right, tosser.
- You tosser.

309
00:19:39,120 --> 00:19:41,111
- Are you?
- No, you are.

310
00:19:51,680 --> 00:19:54,956
Right, now, quiz rules state
that everyone must hand over...

311
00:19:55,000 --> 00:19:58,470
- Come on, then, that's us.
...their telephones for the duration of the quiz.

312
00:19:58,520 --> 00:20:00,511
(Quizmaster continues talking)

313
00:20:07,640 --> 00:20:10,108
So, how does this work?

314
00:20:10,160 --> 00:20:13,755
Quizmaster asks the questions
and if you know the answer you write it down.

315
00:20:13,800 --> 00:20:18,396
Yes, it's your basic pub quiz.
Different rounds, different subjects.

316
00:20:18,440 --> 00:20:21,750
- What's your speciality, do you think?
- Children's programmes?

317
00:20:21,800 --> 00:20:25,076
- (Laughs nervously)
- Well, I'm studying ancient history, so...

318
00:20:25,120 --> 00:20:27,953
Yeah. Doesn't often come up
in the Two Brewers pub quiz.

319
00:20:28,640 --> 00:20:31,950
You're a primary school teacher.
You're probably good at most subjects.

320
00:20:32,000 --> 00:20:34,355
- That's right.
- Up to year six standard.

321
00:20:39,200 --> 00:20:41,760
- Where have you been? We're about to start.
- All right.

322
00:20:41,800 --> 00:20:46,112
- Jesus, don't wet yourself.
- And if everybody's ready...

323
00:20:46,560 --> 00:20:49,711
Round one. The sports round.

324
00:20:49,760 --> 00:20:50,954
(Groans)

325
00:20:51,000 --> 00:20:56,199
Question one:
Which football club is nearest the Mersey?

326
00:20:56,520 --> 00:20:59,398
- It's Liverpool.
- No, Stockport. It's definitely Stockport.

327
00:20:59,440 --> 00:21:03,115
People think it's Liverpool or Everton,
but it's definitely Stockport. Put it down.

328
00:21:03,160 --> 00:21:05,390
- Stockport.
- Question two:

329
00:21:05,440 --> 00:21:11,197
What was the 1966 World Cup mascot
in England?

330
00:21:12,400 --> 00:21:13,719
- I know it, I know it.
- Ooh.

331
00:21:13,760 --> 00:21:15,671
- (Whispers)
MAGS: Oh, that's it!

332
00:21:15,720 --> 00:21:17,119
- Yes.
- Willy?

333
00:21:17,160 --> 00:21:19,913
- Willy.
- Hopefully geography questions will come up.

334
00:21:19,960 --> 00:21:23,873
- Becky's got a geography degree.
- Oh, my God, amazing.

335
00:21:23,920 --> 00:21:25,911
Well done, you.

336
00:21:33,480 --> 00:21:35,675
(Soundtrack over dialogue)

337
00:21:37,840 --> 00:21:41,196
Moving on to round two. Lads' mags.

338
00:21:41,240 --> 00:21:43,435
TONY: (Laughing) Yes!

339
00:21:44,240 --> 00:21:47,676
What does FHM stand for?

340
00:21:47,720 --> 00:21:51,793
- I know it, I know it.
- Just give it to him. Just give him the pencil.

341
00:21:51,840 --> 00:21:53,796
Oh, have the pencil. It doesn't bother me.

342
00:21:53,840 --> 00:21:56,308
- Tony. Write it.
- (Chuckles)

343
00:21:56,760 --> 00:21:58,637
Look at them, they know everything.

344
00:21:58,680 --> 00:22:01,148
- Don't you read lads' mags, Andy?
- No.

345
00:22:01,200 --> 00:22:04,158
No, lads' mags are for men having midlife crises

346
00:22:04,200 --> 00:22:06,919
who like looking at pictures
of floozies and dolly birds.

347
00:22:14,640 --> 00:22:16,198
(Laughter)

348
00:22:16,680 --> 00:22:19,877
Round three: The Balearic Islands.

349
00:22:19,920 --> 00:22:22,354
- Oh-ho! Danke schon!
- Whoo!

350
00:22:22,400 --> 00:22:24,152
(Tony laughs)

351
00:22:24,200 --> 00:22:27,829
Onto the next round: ITV2.

352
00:22:27,880 --> 00:22:29,871
- What?
- Perfect. Perfect!

353
00:22:29,920 --> 00:22:32,992
- Series link.
- It's not a category.

354
00:22:39,200 --> 00:22:41,714
Onto round five: Astronomy.

355
00:22:41,760 --> 00:22:43,113
Here we go.

356
00:22:43,160 --> 00:22:49,315
Question one: What star sign are you
if you was born on the 10th of October?

357
00:22:49,360 --> 00:22:51,271
- That's not...
- I know this, I know this.

358
00:22:51,320 --> 00:22:53,550
No that's astrology, not astronomy.

359
00:22:54,360 --> 00:22:56,828
- What's the difference?
- (Whispering)

360
00:22:56,880 --> 00:22:59,474
- She's got it. She knows it.
- Doesn't matter.

361
00:23:01,640 --> 00:23:03,631
(Music over dialogue)

362
00:23:07,560 --> 00:23:10,552
And final round this evening is archaeology.

363
00:23:11,240 --> 00:23:13,356
Here we are.

364
00:23:13,400 --> 00:23:17,075
What year was the tomb
of Tutankhamun discovered?

365
00:23:17,480 --> 00:23:19,311
- Who?
- 1923.

366
00:23:19,360 --> 00:23:22,397
- '23.
- No, it's 1922.

367
00:23:22,880 --> 00:23:23,949
Is it?

368
00:23:24,000 --> 00:23:27,151
The actual discovery of the tomb
when they found the steps was 1922.

369
00:23:27,200 --> 00:23:30,476
When they broke through into the burial
chamber and found the wonderful things

370
00:23:30,520 --> 00:23:33,432
that was early 1923.

371
00:23:34,000 --> 00:23:36,594
I did a project with my year six children.

372
00:23:37,680 --> 00:23:41,753
Well? This is your department,
Indiana Jones and the Temple of Uhh!

373
00:23:41,800 --> 00:23:45,509
I know. It's just I... It's either 1922 or 1923.

374
00:23:45,560 --> 00:23:47,312
Oh, no.

375
00:23:48,560 --> 00:23:51,233
- (Whispering)
MAGS: Put both years, put both.

376
00:23:57,280 --> 00:24:01,956
And the winners tonight...
who got every question right...

377
00:24:03,040 --> 00:24:06,953
...apart from them ones in the
archaeology round - they were quite difficult.

378
00:24:07,000 --> 00:24:08,877
The winners are...

379
00:24:08,920 --> 00:24:10,512
this team here!

380
00:24:10,560 --> 00:24:12,551
(Tony and Mags squeal)

381
00:24:13,280 --> 00:24:15,157
(They both laugh)

382
00:24:15,200 --> 00:24:17,111
- What do we win?
- Here we are.

383
00:24:17,160 --> 00:24:18,718
- (Laughs)
- Here.

384
00:24:18,760 --> 00:24:23,151
Humiliating defeat. Just goes to prove
Lance is the trivia king.

385
00:24:24,000 --> 00:24:26,195
Still, nice to meet you, Sophie.

386
00:24:26,240 --> 00:24:28,549
Yeah, you too. See ya.

387
00:24:28,760 --> 00:24:30,432
- Mwah!
- (Laughter)

388
00:24:30,480 --> 00:24:32,471
MAGS: Oh, I'm so proud.
- See ya.

389
00:24:35,040 --> 00:24:37,031
(Low excited chatter)

390
00:24:47,680 --> 00:24:51,468
Which is why you need to elect me
as your next president.

391
00:24:51,920 --> 00:24:58,268
Look, if I'm right, ladies and gentlemen,
then this is it - this is the big one.

392
00:24:58,800 --> 00:25:01,030
What we've all been looking for:

393
00:25:01,080 --> 00:25:05,153
The final resting place of Sexred,
King of the East Saxons.

394
00:25:06,600 --> 00:25:09,114
So what we gotta do is make the initial find.

395
00:25:09,160 --> 00:25:13,119
Then we can secure our right
to play a part in the excavation.

396
00:25:13,640 --> 00:25:17,269
So let's get some new members in,
some fresh blood,

397
00:25:17,320 --> 00:25:20,835
and let's get some fleeces
with DMDC embroidered on 'em.

398
00:25:21,840 --> 00:25:24,912
No, Russell, it won't be too expensive,

399
00:25:24,960 --> 00:25:28,350
because I've got a mate who works
down at the custom fleece warehouse

400
00:25:28,400 --> 00:25:30,391
and he'll give us a discount.

401
00:25:31,040 --> 00:25:34,715
What's that, young Hugh?
Well, do you see Andy here?

402
00:25:36,400 --> 00:25:39,437
Where is Andy in our hour of need?

403
00:25:44,080 --> 00:25:47,038
Sorry, do you want to be alone
with your detector?

404
00:25:47,080 --> 00:25:49,071
Yeah, if you wouldn't mind.

405
00:25:55,000 --> 00:25:57,230
- Do you talk to it?
- Sometimes.

406
00:25:58,000 --> 00:26:00,594
Does every detector have its own personality?

407
00:26:01,120 --> 00:26:04,715
- Lance would have you believe they do.
- Why aren't you talking to Lance?

408
00:26:04,760 --> 00:26:06,159
What's it all about?

409
00:26:06,200 --> 00:26:10,239
Ohh... I went detecting on Bishop's Farm
when we sort of said we wouldn't.

410
00:26:10,280 --> 00:26:12,589
- On your own?
- Yeah.

411
00:26:13,600 --> 00:26:16,273
Oops. He'll get over it.

412
00:26:17,080 --> 00:26:19,389
Don't be sad.

413
00:26:19,440 --> 00:26:21,510
I'm gonna let him be club president.

414
00:26:21,560 --> 00:26:25,712
Well, you should.
He's totally suited to it. You'd be rubbish.

415
00:26:25,760 --> 00:26:29,389
- I've pulled out of the presidential race.
- Was it a race?

416
00:26:29,960 --> 00:26:32,315
Sort of. No, not really.

417
00:26:32,360 --> 00:26:36,353
I'm glad, anyway. I didn't really wanna do it.
I just got caught up in all the excitement.

418
00:26:36,400 --> 00:26:40,029
Oh, my God, you are so sad!

419
00:26:42,440 --> 00:26:46,592
Hang on. Why aren't you drinking?
You haven't got school tomorrow.

420
00:26:47,760 --> 00:26:50,149
- There's a reason...
- (Knocking on door)

421
00:26:50,600 --> 00:26:52,795
Oh, bloody hell. Who's that?

422
00:26:58,200 --> 00:27:00,395
- What reason?
- Hang on.

423
00:27:02,640 --> 00:27:05,029
What reason? Are you trying to lose weight?

424
00:27:34,640 --> 00:27:37,791
I didn't say you needed to lose weight.
You don't need to lose weight.

425
00:27:37,840 --> 00:27:40,308
I thought that's why you weren't drinking.

426
00:27:40,360 --> 00:27:43,113
- Becks, what you doing? Where you going?
- To my mum's.

427
00:27:43,160 --> 00:27:45,151
Is it what I said?

428
00:27:45,680 --> 00:27:48,319
It's not because of what you said,
it's what you've done.

429
00:27:48,360 --> 00:27:50,920
- What have I done?
- Rack your brains!

430
00:27:53,720 --> 00:27:55,711
- Becky, wait.
- (Engine starts)

431
00:28:06,560 --> 00:28:08,551
Oh...

432
00:28:09,640 --> 00:28:13,437
(Sighs)
<b>Ripped By mstoll</b>

433
00:28:13,487 --> 00:28:18,037
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


